Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Überraschungsparty zu Noras 60. Geburtstag läuft von Anfang an schief: Die Grippe wütet unter den Familienmitgliedern, Noras egozentrische Mutter verdirbt ihr die Laune, und die Präsentation der liebevollen Videobotschaften wird von einer peinlichen Verwechslung überschattet. Aus Rücksicht auf Justin, der kurz nach dem Entzug noch mit einer schmerzlichen Wahrheit konfrontiert wird, muss der Walker-Clan gar auf Alkohol verzichten – zumindest offiziell.