Folge 7 Episode 7

Kerbouche enthüllt schließlich die Wahrheit über die Lebens- oder Todessituation von Cyclone, die sofortiges Handeln des Büros erfordert. Die DGSE will Nadia rekrutieren, aber Marie-Jeanne, die an Malotrus Absichten zweifelt, ist nicht überzeugt, dass sie das Angebot annehmen wird. Marie-Jeanne will Marina auch eine Lektion erteilen und ihr die Gefahren emotionaler Bindung aufzeigen.