Der süße Wein der Jugend The Wine of Youth

Während die Suche nach Sheehan (Jamie McShane) noch verstärkt wird, steht das Team unter Druck, den Elias Mordfall zu lösen. Die Einsatzgruppe wartet auf die Ergebnisse der Ballistikuntersuchung um ihre Vermutungen zu bestätigen.

Edgar (Jamie Hector) und Bosch (Titus Welliver) gehen einem inoffiziellen "Nebenprojekt" im San Gabriel Valley nach. Billets (Amy Aquino) und die Detectives Crate (Gregory Scott Cummins) und Barrel (Troy Evans ) gehen einem verdächtigen Fall von Fahrerflucht in Hollywood nach.