K-9 Down

In Wisconsin rettet ein Spürhund Polizisten das Leben, indem er einen bewaffneten Flüchtigen zur Strecke bringt, dabei aber in den Kopf geschossen wird. In Connecticut gerät ein Streifenpolizist bei einem Ladenüberfall unter Beschuss. In Oklahoma führt ein Frontalzusammenstoß mit einem Hilfssheriff zu einer groß angelegten Fahndung.