Laterne Lantern

Chuck schlägt den Partnern bei HHM vor, seine Klage fallen zu lassen, wenn sie ihn wieder als vollwertigen Anwalt aufnehmen. Stattdessen zahlt Howard ihm seine geforderte Abfindung und kündigt allen Mitarbeitern an, dass Chuck in Rente geht. Jimmy besucht Chuck und ist erstaunt, dass sein Bruder wieder Elektrogeräte installiert hat. Nach einem Streit mit Jimmy hat Chuck allerdings einen Rückfall und beginnt sein Haus zu zerstören, um sämtliche Elektronik zu eliminieren. Schließlich gerät durch eine Gaslaterne das Haus in Brand. Während sich Kim von ihrem Armbruch erholt, offenbart Jimmy seine Schwindelei gegenüber der Hauptklägerin im Sandpiper-Crossing-Fall. Zudem müssen Jimmy und Kim aus ihrem gemeinsamen Büro ausziehen. Derweilen kommt es zur Konfrontation zwischen Hector und Gus: Dabei nimmt Hector die von Nacho vertauschten Herztabletten ein und erleidet einen Anfall. Da Gus ihm das Leben rettet, überlebt Hector.