Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Station spürt die Nachwirkungen des Iosava-Debakels. Daniel (Richard Armitage) versucht, Frost (Richard Jenkins) zu finden, während Kirsch (Leland Orser) gebeten wird, Valerie (Michelle Forbes) auszubooten. Hector (Rhys Ifans) muss sich derweil einem Lügendetektortest unterziehen.