Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dylan ist nach den Enthüllungen seiner Mutter aus der Bahn geworfen und konfrontiert Caleb mit ihren Vorwürfen. Cody überredet Norman unterdessen, mit Caleb abzurechnen, indem er ihn zusammenschlägt. Aber die Begegnung gerät ihm außer Kontrolle …