Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner Flucht aus dem Zentrum für Seelische Gesundheit sucht Ash Sins Versteck auf und trifft dort Eiji wieder. Sin hat erfahren, weshalb Shorter getötet wurde, und will es seinen Kumpels erzählen. Ash hindert ihn daran und es kommt zum Konflikt zwischen den beiden. Zur selben Zeit begibt sich Golzine auf Hoa Lens Einladung hin zum Anwesen der Familie Lee, doch dort erwartet ihn Yue Len.