Startnummer 13 Competitor No. 13

Tatara und Chinatsu nehmen am Metropolitan-Turnier teil und wissen, dass sie, wenn sie verlieren, nie wieder begleitet werden. Obwohl sie neu sind, fängt ihre Leidenschaft für den Sieg an, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Richter zu erregen. Hyodo und Gaju beobachten das Paar, das den Tag mit Streiten verbringt, aber mit Intensität tanzt. Dann kommt Hyodo auf eine Idee ...