Ausdruckskünstler Performer

Marisa befiehlt Tatara und Chinatsu, das Sporttanzturnier in Tokio zu gewinnen. Doch kurz vor dem Turnier haben Tatara und Chinatsu einen Streit und können sich nicht gut auf den Tanzwettbewerb konzentrieren. Hyodo scheint sie zu unterstützen und zeigt auf, was das "Problem" von Tatara ist, das anscheinend nichts mit dem Tanz zu tun hat ...