Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommertemperaturen bringen die Männer auf dem Berg gehörig ins Schwitzen. Jay Browning geht mit seinem neuen Forstmaschinenführer ein hohes Risiko ein und Shelby wagt sich immer tiefer in den Sumpf. Doch der Einsatz könnte ihn teuer zu stehen kommen.