Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind nur noch zwei Wochen bis zum Saisonende und das Gesicht des Berges hat sich radikal verändert. Browning kann einen neuen Auftrag an Land ziehen, während Rygaard einen schweren Verlust erleidet. Bei Collins bewegt sich Jimmy auf dünnem Eis und Shelby wird ins Krankenhaus eingeliefert.