Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Leo stellt Arte Geld zur Verfügung, um ihren Schuppen zu reparieren, aber während sie Materialien nach Hause trägt, stolpert sie über ihr Kleid und wird von dem Malerlehrling Angelo Parker unterstützt, der anbietet, ihre Materialien zu tragen. Arte weigert sich, als hilflos angesehen zu werden, und bindet ihr Kleid fest, um die Bewegung zu erleichtern, und empört die Passanten. Sie repariert ihren Schuppen und schafft es nicht zu weinen, wenn Leo ihre Arbeit beglückwünscht. Verwirrt kehrt Angelo zu seinen fünf Schwestern zurück, die sich bei den meisten Hausarbeiten auf ihn verlassen. Angelos Meister Danilo lehnt Arte's Bitte ab, seine neueste Statue zu skizzieren, weil er eine Frau ist. Angelo bietet an, Arte einzuschleichen, aber Arte besteht darauf, Danilo selbst zu überzeugen. Verärgert sagt Danilo zu Arte, dass sie die Skulptur sehen kann, wenn sie zehn Tüten Ton bewegt, obwohl für jede Tüte zwei Männer benötigt werden. Entschlossen fesselt Arte ihr Kleid wieder und findet einen Weg, sie zu tragen. Beeindruckt lässt Danilo sie die Statue skizzieren, nur um zu erkennen, dass Arte ihre Finger angespannt hat und ihre Stifte nicht greifen kann. Deshalb bietet er schuldbewusst an, sie zurückkommen zu lassen, wann immer sie will. Angelo bittet Arte, in Betracht zu ziehen, Danilos Lehrling zu werden, mit der Erlaubnis, eine Frau zu sein, aber Arte lehnt ab und bevorzugt Leo, der streng ist, sie aber wie eine echte Lehrling behandelt. Beeindruckt von ihrer Anstrengung fordert Angelo seine Schwestern auf, die Hausarbeit selbst zu erledigen, bevor sie ihn fragt. Leo ist beeindruckt von der neuen Beschädigung von Arte's Fingern und beweist, dass sie hart gearbeitet hat.