Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Fähigkeiten der neuen Rekruten zu verbessern, ruft Aoi das Takafuji Flying Circus Team an, um während der Frühlingsferien ein Trainingslager zu organisieren. Am letzten Tag des Lagers organisiert Reiko einige Übungsspiele. Asuka trifft auf Rika Ichinose, die im ersten Jahr Speeder bei Takafuji war, und schafft es, mit einem Air Kick Turn einen Punkt zu erzielen, der alle überrascht, aber letztendlich das Match verliert. Mashiro spielt Reiko, ist aber völlig besiegt. Kazunari und Misaki sind das letzte Spiel und Kazunari erzielt sofort den ersten Treffer. Misaki, der nicht mithalten kann, nimmt eine Abkürzung. Dann spielt er absichtlich mit ihrer Kraft und schlägt vor, ihn in einen Luftkampf zu verwickeln. Wütend jagt Misaki ihm hinterher und will angreifen, aber Masaya fordert sie auf, die Provokation zu ignorieren und einfach wie Klebstoff bei ihm zu bleiben. Misaki folgt und schafft es, einen Punkt zu erzielen, wenn sie um die Ecke biegen.