Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein junges Mädchen, Tanya, bat City Hunter, ihren Vater zu finden. Xiang Ying nahm den Job selbst an, ohne Ryo davon zu erzählen. Tanya verwirrte Ryo als ihren Vater, und Ryo fand heraus, dass Mr. Bear, ein Maskottchen, das Kindern auf einem Spielplatz Ballons gibt, Tanyas wahrer Vater ist. Tanyas Vater war Sekretär eines hohen Beamten und in einen Skandal verwickelt. Er musste sich für ihre Sicherheit vor Tanja und ihrer Mutter verstecken.