Wir gehen nach Hause Adapt or Die

Das Team muss sich beeilen, Macks Eltern zu retten, S.H.I.E.L.D. vor einem Chronicom-Befall zu befreien und das Schiff zu reparieren. Und das alles müssen sie vor dem nächsten Zeitsprung schaffen. Unterdessen finden Daisy und Sousa sich dem machthungrigen Nathaniel Malick und seinen Gefährten unterlegen. Agent Phil Coulson (Clark Gregg) muss tun, was er am besten kann um die Zukunft zu retten.