Jenseits von Peking/Das Gelbe vom Ei (Die kichernden Hyänen) Don’t Break The China/Can’t Take A Yolk (The Laughing Hyenas)

Im chinesischen Dschungel genießen Timon und Pumbaa es gerade, köstliche Käfer zu verspeisen, als plötzlich ein Panda-Baby auftaucht, das ihre Hilfe braucht. Der kleine Bär hat seine Eltern verloren, und so durchstreifen Timon und Pumbaa gemeinsam mit ihm den Urwald. Die Suche ist äußerst strapaziös, und als sie wieder an ihrem Ausgangspunkt ankommen, sind sie der Verzweiflung nahe …// Drei Hyänen haben es auf das Ei einer Vogelstraußdame abgesehen.