Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die beiden Freunde Timon und Pumbaa betätigen sich als Goldgräber. Als Pumbaa jedoch einen fantastischen Fund macht und auf einen riesigen Goldbrocken stößt, ist es mit der Freundschaft aus: Timon ist eifersüchtig und will seinem Kumpel die Freude verderben. Er wendet sich an Kusko Quint, der Pumbaa den Brocken entwenden will …// Eine Tigerdame ist schrecklich deprimiert, weil sie sich nichts, außer einer Erkältung einfangen kann.