Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hanzou ist fest entschlossen, Rache an seiner Schwester Chiyo zu üben für ihren Verrat am Dorf. Doch ihm ist bewusst, dass er ihr in einem fairen Kampf nicht gewachsen ist. Allerdings weiß er auch, dass Chiyo einen Schwachpunkt hat: ihre Freundinnen. Derweil geraten Sekine und Tsubasa aneinander und ihre Freundschaft droht zu zerbrechen. Und Rikka plant ein ganz besonderes Geschenk zu Sekines Geburtstag.