Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Versetzungsprüfungen stehen an und alles sieht danach aus, als ob Chiyo ohne tatkräftige Unterstützung sitzen bleiben wird. Rikka ist derweil hin und hergerissen, als sie ein Raumschiff ihrer Kameraden in der Nähe ortet. Soll sie sämtliche Restenergie darauf verwenden, ein Notsignal abzusetzen, was bedeuten würde, auch die Gehirnwäsche zu deaktivieren. Oder bleibt sie doch lieber bei ihren neu gewonnenen Freundinnen auf der Erde?