Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Den Mord an Präsident John F. Kennedy kann Sam zwar nicht verhindern, als er die Rolle von Lee Harvey Oswald einnimmt. Dafür kann er zwei anderen Menschen das Leben retten. Aber bevor er richtig zum Zuge kommt, vollzieht er eine Reihe von Quantensprüngen. Ziggy errechnet, dass dies ein Versuch sein kann, Oswalds und Sams Bewusstsein zu verschmelzen. Zunächst ist Sam in Dallas, Texas, wo er sich mit seiner Frau Marina in fließendem Russisch verständigt. Kaum hat er sich von der Überraschung über seine Sprachkenntnisse erholt, taucht er in Atsugi in Japan auf. Man schreibt das Jahr 1957, und Oswald ist Mitglied der US-Army. Aus unerfindlichen Gründen ist er ausgesprochen rüde zu seinem Trainer Sergeant Lopez, den er sich so zum Feind macht. Kurz darauf rächt Lopez sich an Oswald und beginnt, ihn in einer Bar zu provozieren. Daraufhin wird Oswald ihn in blindem Zorn umbringen. Sam muss das um jeden Preis verhindern, denn wenn Lopez am Leben bleibt, wird er später einmal 17 Marines das Leben retten.