Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yann erfährt von einer alten Tradition rund um das alljährliche Heiva-Fest. Ihrzufolge darf ein Bursche mit einem Mädchen, das er liebt, tanzen, wenn er ihr eine schwarze Perle geschenkt und sie diese angenommen hat. Begeistert macht sich Yann sogleich auf die Suche nach dieser seltenen Perlenart. Dazu muss er sich allerdings in einen gefährlichen Meeresabschnitt vorwagen. Derweil setzt Raul alles daran, der kleinen Marina zu entkommen, als diese ihn baden will.