Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Zero den Mercenary beim Baden unterstützt, setzt das Trio seine Reise fort. Als Zero sieht, wie sich ein Paar küsst, lehrt der Söldner sie, dass ein "Kuss" ein Weg ist, um Liebe zu zeigen, nicht irgendein Ritual. Vor den Toren sieht das Trio einen Dachs Beastfallen, der einem weiblichen Kind mit dunkelroten Haaren einen Ruck versetzt, das eine Wunde am Knöchel hat. Zero befiehlt dem Söldner, die Wunde des Kindes mit Salbe zu behandeln und zu verbinden, während Zero selbst diskret Heilmagie anwendet. Während ihrer Reise nach Latette halten sie schließlich an einem Bach. Zero erklärt, dass ihr Zauberbuch in vier Bücher unterteilt ist, nämlich Jagd, Gefangennahme, Ernte und Schutz, während die Persönlichkeit und die Emotionen eines Praktizierenden in direktem Zusammenhang mit der Magie stehen. In diesem Sinne ist Albus in der Lage, Fische mit Magie zu fangen. In der Nacht, Der Söldner spricht über seinen Traum, eine Taverne zu eröffnen, nachdem er Mensch geworden ist. Albus erwähnt, dass seine Eltern bei einer Hexenjagd gestorben sind, während Zero sich kaum daran erinnert, dass ihre Eltern ihr Leben in einer Höhle verbracht haben, um Zauberei zu studieren. Als die Gruppe bei Tagesanbruch endlich Latette erreicht, sind sie schockiert zu entdecken, dass alle Einwohner der Stadt tot zu sein scheinen.