Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Fū den anderen mitteilt, dass ihr Kampf noch nicht vorbei ist und jedes Mädchen außer Karin eine zusätzliche Fee erhält, stoßen die Mädchen bald auf eine weitere Bewaldung. Yūna entdeckt den verbleibenden Vertex und stellt fest, dass er mit Kernen überfüllt ist, und beseitigt sie schnell mit der Kraft ihrer neuen Fee, was bei ihren Freunden einige Sorgen verursacht. Als der Wald verschwindet, werden Yūna und Mimori von den anderen getrennt, nachdem sie von einem Mädchen ins Krankenhaus gerufen wurden, das sich als ehemalige Heldin namens Sonoko Nogi entpuppt. Sonoko enthüllt ihnen das Geheimnis des Heldensystems, in dem Helden im Austausch für die Macht, die die Mankai-Form verleiht, dauerhaft die Verwendung einer Körperfunktion verlieren, und enthüllt weiter, dass Helden Shinju effektiv geopfert werden, der niemals sterben kann. Zusätzlich zu dem Schock, den beide Mädchen empfinden, als sie dies hören,Auch Mimori ist traurig, da sie Sonoko zu kennen scheint, sich aber nicht an sie erinnern kann. Als die beiden nach Hause begleitet werden, verspricht Yūna Mimori, dass sie einen Weg finden wird, alles in Ordnung zu bringen.