Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einen Monat nach ihrer letzten Begegnung bereiten sich die Mädchen darauf vor, sich dem fünften Vertex zu stellen, nur dass plötzlich eine andere Heldin namens Karin Miyoshi auftaucht und sie im Alleingang besiegt. Am nächsten Tag wechselt Karin in die Klasse von Yūna und Mimori und behauptet, eine voll ausgebildete Heldin zu sein, die geschickt wird, um die Neulinge zu beaufsichtigen. Sie tritt dem Heldenclub widerwillig bei, ist jedoch hartnäckig, sich mit den anderen anzufreunden. An diesem Wochenende, als die Mädchen sich irgendwo treffen wollen, lässt Karin es aus, weil sie das Gefühl hat, dass sie nicht von ihrer Pflicht als Heldin abgelenkt werden sollte. Später in der Nacht tauchen die Mädchen in Karins Wohnung auf und enthüllen, dass sie geplant hatten, sie mit einer Geburtstagsparty zu überraschen. Am Ende des Tages fängt Karin an, mit ihnen auszukommen.