Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das zunehmende Medieninteresse nebenan bereitet Love Sorgen. Ein Krankheitsfall in der Familie weckt bei Joe Erinnerungen – und Schlimmeres.
Die Polizei sucht nach Natalie Engler, was zu einem großen Medienrummel führt. Joe fängt an, in der örtlichen Bücherei zu arbeiten. Als sein Sohn Henry die Masern bekommt, machen sich seine Eltern große Sorgen. Auch Henry wird krank und begeht einen Fehler. Love kann sich erneut nicht beherrschen.