Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Kevins und Pauls Geburtstage nur vier Tage auseinanderliegen, werden sie immer zusammen gefeiert. Doch in diesem Jahr gibt es ein kleines Problem: Paul, er jüdischen Glaubens ist, hat seine Bar-Mizwa, eine Feier zum Eintritt in das Mannesalter. Unglücklicherweise fällt dieser Termin genau auf Kevins Geburtstag. Es kommt zu Spannungen zwischen den beiden: Kevin redet nicht mehr mit Paul und möchte auch nicht zu seiner Feier gehen. Aber als sein eigener Geburtstag ein Reinfall wird, taucht er doch noch auf Pauls Fest auf.