Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Anchor-Ferrers kommen in ihrem Haus in Monmouthshire an, wo sie eine grausame Überraschung erleben. In London erhält DI Jack Caffery einen Hinweis, der ihn zu ihrer Rettung führen könnte.