Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Victor ist in der Gewalt von Ivar und Isis, zwei aus Asgard verbannte Wesen. Sie wollen unbedingt dorthin zurückkehren und mit Victors Hilfe an den Schlüssel zum Portal kommen. Als er sich konsequent weigert ihnen zu helfen, statten sie Frederick einen Besuch in der Bar ab. Sie drohen damit, Freya und Victor umzubringen, falls er ihnen den Schlüssel zum Portal nicht aushändigt.