Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Robin ist überrascht, als sie erfährt, dass der Inquisitor, der sie geprüft hat, nach Japan gekommen ist, um einen neuen potenziellen Jäger zu prüfen. Als Robin zusieht, wie der Inquisitor den Kandidaten Shiro Masuda prüft, wird sie an ihre eigene Inquisition erinnert. Sie erkennt, dass die Grenze zwischen Jäger und Hexe schmal ist. Masuda muss sich nun entscheiden, welcher Seite er sich anschließt, und die Konsequenzen seiner Entscheidung tragen.