Getrennte Leben Separate Lives

Im Rahmen einer Operation der STN-J arbeiten Dogima und Robin als Kellnerinnen in Harrys Bar. Der Mann, den sie jagen, wurde einst von seinem eigenen Vater, dem Besitzer von Harrys Bar, an die STN-J verraten. Während sie auf die Rückkehr des verlorenen Sohnes warten, wird den STN-J klar, dass sie nicht die einzigen sind, die es auf Yutaka Kobari abgesehen haben.