Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wills Geburtstag steht an. Alle freuen sich auf die Party, nur Will gibt sich reserviert, denn bisher war er noch nie glücklich an seinem Geburtstag. Eines deutet aber darauf hin, dass es diesmal anders werden könnte - seine Beziehung mit Vince, die besser nicht sein kann. Als Vince ihm auf Anraten von Grace anstelle seines Wohnungsschlüssels eine Geldbörse schenkt und Karen und Jack mit einem nicht ganz detailgetreuen Nacktbild von Will erscheinen, ist das Drama vorprogrammiert.