Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter wurde in die Aservatenkammer strafversetzt und muss dort Beweismittel katalogisieren. Da Neal, Diana und Jones am Fall eines Bankräubers arbeiten, der genau alle fünf Jahre zuschlägt und den Peter seit zehn Jahren verfolgt, hilft er ihnen nebenbei auch noch bei den Ermittlungen, wodurch der Bankräuber schließlich verhaftet werden kann. Nebenbei trifft sich Neal mit Ellen Parker, der ehemaligen Partnerin seines Vaters, der ein korrupter Polizist war. Auf Neals Drängen hin erzählt sie ihm, dass sie nicht glaubt, dass Neals Vater das Verbrechen, für das er damals verurteilt wurde – nämlich einen anderen Polizisten ermordet zu haben –, wirklich begangen hat.