Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachts beendet Yuki die Aufnahmen für ihre Single, während Misaki in das Haus von Tōyas Vater zieht, um sich auf ihr Material für das Theaterstück vorzubereiten. Am nächsten Tag macht sich Tōya wieder auf den Weg zur Arbeit als Nachhilfelehrer und ist überrascht, Mana als seine Schülerin vorzufinden, die er fälschlicherweise für ihre Schwester hält. Danach gehen Tōya und Misaki ins Echoes zum Abendessen. Später kommt Rina herein und verwechselt Tōya und Misaki in einer Beziehung. Eiji nimmt Tōya und Rina dann zu einer Aufnahmesession mit, während Tōya versucht, das Missverständnis zu erklären.