Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seinem Telefongespräch mit Yuki lehnt Tōya zunächst ab, willigt aber später ein, seine Jugendfreundin Haruka Kawashima auf einem Spaziergang zu begleiten. Währenddessen betritt Rina das Zimmer ihres Bruders Eiji Ogata und findet Yuki nach ihrem Gespräch in Tränen aufgelöst vor. Am nächsten Tag kommen Yuki und Rina im Café Echoes an, Tōyas Arbeitsplatz. Rina fragt Tōya vor ihrer Abreise nach seiner Telefonnummer und ruft ihn später in der Nacht an.