Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kelly gründet eine Mitfahrzentrale namens Kuber und nimmt Shrub als Geschäftspartner auf. Währenddessen sucht Shrub die Aufmerksamkeit von Beth, und Cheryl untersucht das fehlende Ortsschild.