Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach U-Turns Dahinscheiden, gehen Nancys Schulden leider an dessen Nachfolger Marvin über. Nancy gelingt es jedoch, sich durch ein geschicktes Manöver mehr Handlungsspielraum zu verschaffen. In der Zwischenzeit versucht Andy mit seinem Catering Fuß zu fassen. Doch sein Essen schlägt sich einem Kunden auf den Magen.