Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Pilgerreise der Gruppe beendet ist, bemerkt Nanashima, dass sich Kaes Beziehung zu anderen Mitgliedern der Gruppe geändert hat. Nanashima erkennt, dass sein einziger Vorteil darin besteht, dass er wie Shion aussieht und mit Shion aus dem Bild hinter dem Rest zurückbleibt. Während Nanashima mit seiner kleinen Schwester einen Tanz von Puri Puri Moon tanzt, entscheidet er, dass er proaktiver sein muss. In der Zwischenzeit hat Kae beschlossen, eine Teilzeitstelle im Usami Land anzunehmen, um Spenden für bevorstehende Kachu Rabu-Veranstaltungen zu sammeln.