Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Abby und Hoyt erledigen eine Besorgung für Tom und enthüllen das Ausmaß des Davidson-Einflusses; Kate stört das Machtgleichgewicht der Stadt mit dem Gründertag; Kai empfängt einen Besucher aus seiner Vergangenheit; Lucia und Calian helfen dem anderen bei familiärem Druck.