Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joe wird Zeuge eines Banküberfalls und schießt reaktionsschnell einem der Täter ins Bein. Der andere Verbrecher nimmt die junge Marie Grimes als Geisel und zwingt Joe dadurch zur Aufgabe. Gemeinsam mit Joe und Marie flüchten die Räuber. Kurz darauf entdecken Frankie und Catlett die verlassene Viper. Sie machen sich auf die Suche nach ihrem Kollegen.