Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gregorios negative Art bringt die Lehrer im Studio zum Verzweifeln. Um seine Stimmung zu verbessern, entscheiden sie ihm den Traum zu erfüllen, sein eigenes Studio „Art Rebel“ zu führen. Währenddessen unterdrücken León und Violetta weiter ihre Gefühle füreinander und Germán küsst Angie, die ihn jedoch ablehnt. Auch Clément und Gery sind sich ihrer Gefühlslage nicht bewusst. Die unterdrückten Gefühle verursachen eine angespannte Stimmung bei allen. Dass Camila zurück nach Buenos Aires soll und Diego und Francesca versehentlich auf einer Fähre nach Cadiz sitzen, verbessert die Lage auch nicht …