Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jungs bitten die anderen Kids, an ihrem DVD-Projekt teilzunehmen. So wollen sie den exklusiven Plattendeal der Plattenfirma umgehen, und das Studio unterstützen. Allerdings will León nicht, dass die Kids – vor allem Violetta – an ihrem DVD-Projekt teilhaben. Marotti feuert Ludmila, aber da sie die Oberhand behalten will, kündigt sie selbst. Als Priscilla Violetta in Germáns Gegenwart anschreit, ermahnt er Priscilla, nicht noch einmal in diesem Ton mit ihr zu reden. Schließlich sucht León Violetta auf, um ihr etwas mitzuteilen