Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bjorn kehrt nach Kattegat zurück, nur um zu erfahren, dass der Angriff auf die Stadt am nächsten Vollmond stattfinden soll. Ivar muss sich entscheiden, ob er einem früheren Widersacher auf dem Schlachtfeld vertrauen kann.