Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrem Sieg in Mercia feiert König Ecbert mit den Wikingern ein großes Fest. Während das eine oder andere Wiedersehen zunächst unter keinem guten Stern steht, scheint Prinzessin Kwenthrith ihrem Bruder Burgred nicht nur alle Schandtaten verziehen zu haben. Sie will sogar künftig mit ihm gemeinsam über Mercia herrschen. In Kattegat herrscht bei Siggy, Helga und Aslaug indes immer noch große Unsicherheit über die Absichten des Wanderers Harbard.