Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In England haben die Wikinger den Onkel von Prinzessin Kwenthrith geschlagen – ihr Bruder Burgred musste das Gemetzel hilflos mit ansehen. Doch nun will Ragnar mit seinen Männern auch dessen Armee schlagen … Lagertha beackert indes mit einigen Bauern das neue Land der Siedler. Dabei wird sie hartnäckig von König Ecbert umworben. In Kattegat bemerken Siggy, Helga und Aslaug, dass sie nachts von den gleichen Träumen gequält werden.