Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch immer aufgewühlt von ihrer Begegnung mit Cruz (Maria-Elena Laas), hat Emma (Mishel Prada) Schwierigkeiten, ein Ventil zu finden. Glücklicherweise ist Lyn (Melissa Barrera) für sie da, als sie sie am meisten braucht. Mari (Chelsea Rendon) weigert sich, ein Opfer zu sein und konfrontiert Tlaloc (Ramses Jimenez).