Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emma (Mishel Prada) versucht das Familiengeschäft in den Griff zu bekommen während Lyn (Melissa Barrera) noch mehr Chaos für sie verursacht. Eddy (Karen Anzoategui) zieht sich in ihrer Trauer um Vidalia zurück und Maris (Chelsea Rendon) Schwäche kommt ans Tageslicht.