Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für Paul und Jamie steht ein harmonischer Abend im Familienkreis an – die beiden wollen mit ihren Müttern hübsch essen gehen. Doch die Harmonie geht bald den Bach runter. Beide Mütter würden gerne Scampi essen, es ist jedoch nur noch eine Portion da. Der Zoff ist programmiert und der Abend gelaufen. Auch nach dem Restaurantbesuch geht der Streit weiter, da Paul und Jamie ihre Mütter dauernd am Telefon haben, die sich über die jeweils andere beschweren. Plötzlich stellen Paul und Jamie fest, dass ihr Hund Murray sich seltsam verhält. Sie gehen zum Tierarzt. Der stellt dann eine merkwürdige Diagnose: Murray ist kerngesund, doch wenn er das Wort „Mutter“ hört, fängt er sofort an zu jaulen. Paul und Jamie vermuten, dass er seine Mutter vermisst und organisieren ein Wiedersehen.