Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paul und Jamie sind sehr darum bemüht, die frisch geschiedene Fran zu trösten, obwohl sie eigentlich selbst genug Probleme um die Ohren haben. Jamies Arbeitssuche erweist sich schwieriger als gedacht. Alle ihre Bewerbungsversuche werden abgelehnt. Als Jamie auch noch eine Absage von einer der renommiertesten PR-Agenturen erhält, gerät sie in eine tiefe Lebenskrise und fragt sich, ob sie überhaupt noch in ihrem alten Beruf arbeiten möchte. Währenddessen führt Paul einen Kleinkrieg gegen seinen inkompetenten Producer Lou: Lou möchte unbedingt eine Sequenz von Paul – auf die er sehr stolz ist – aus dem aktuellen Film herausnehmen. Nachdem Lou sich tatsächlich erdreistet hat, die betreffende Szene gegen Pauls Willen zu entfernen, beschließt er während einer Nacht- und Nebelaktion mit Ira ins Gebäude der Produktionsfirma einzubrechen und die Szene wieder hineinzuschneiden …