Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lady Lady wird von Akira gebeten, einen Ort zu untersuchen, der das Geheimnis von Mermaid enthalten soll, und bringt Mamori, Mirei und Meifon mit. Die Mädchen entdecken eine versteckte Höhle und finden eine unterirdische Baufabrik, wo sie von einem künstlichen Arm angegriffen werden, den Mirei nur allzu vertraut findet. Mirei kann nach der Tortur ihres Angriffs nicht mit Mamori fahren und entfesselt die wahre Fähigkeit, die in ihrem Körper verborgen ist, um gegen den Arm zu kämpfen, wird aber immer noch von ihm überwältigt. Mamori, die entschlossen ist, Mirei zu beschützen, bringt jedoch ihre eigenen verbesserten Fähigkeiten zum Vorschein und verwandelt sich in einen verbesserten Arm, der es Mirei ermöglicht, den Arm zu besiegen. Als es den Mädchen gelingt, aus der zerstörten Einrichtung zu fliehen, schickt eine andere Insel, die den Walküre-Effekt aus der Schlacht entdeckt hat, ein Mädchen namens Momoka Sagara zu Mermaid, um Nachforschungen anzustellen.